Introducción de Podcasting:
El podcasting está creciendo como movimiento en la Red con unos 65 o 66 podcast entre castellano+catalan+euskera muy lejos de los miles existente en inglés, la traducción de podcast/ing parece ser un tema de preocupación u obsesión de algunos que intentan promover su propia traducción como se hizo en su día con web log o blog traducido como bitácora. Seguro que de esto se hablara en la I Birra&Podcast en Barcelona el Sábado 16 de Julio.
Antes de entrar “al tema” quiero dejar claro de una manera muy llana y sencilla la diferencia entre los términos podcasting y podcast, aun causa cierta confusion entre aquellos que provocan mal uso, podcasting es la accion de hacer podcast distribuyéndolo mediante RSS y podcast es lo que se genera al hacer podcasting valga la redundancia, a modo resumen podcasting (accion+distribuir) y podcast (lo generado).
Alguna que otra vez se ha discutido sobre una posible traduccion al castellano en la lista de podcast-es cosa que veo dificil desde un principio de mi llegada al podcasting porque aquellas traducciones no parecen en ningun caso aglutinar toda la esencia del término ingles, con la cantidad de términos que existen en nuestro RAE tenemos que traducir todas las anglosajonas ¿ es necesario? no nos engañemos a quien no le gusta que promuevan el termino que uno propone y que lo adopten los demás.
JUSTIFICACIÓN:
Un "podcast" es como una suscripción a un audio magazine: el suscriptor recibe programas regulares de audio via internet para que pueda escucharlos en su tiempo libre. La palabra es una combinación de dos términos: iPod (dispositivo para musica) y broadcasting (distribución de audio, video...).
El Podcasts difiere de los tradicionales métodos de audio por Internet en dos cosas. En el pasado, los oyentes tenían que escuchar la radio en Internet dentro de un horario o, debían bajarse archivos individuales desde páginas web. El Podcasts es más flexible y más facil de operar. Los usuarios pueden escuchar una canción en cualquier momento en el ordenador o en un dispositivo portatil de música y las canciones son entregadas automáticamente a los suscriptores, si que sea necesario descargar previamente la música. El Podcasting tiene una funcionalidad similar a TiVo (permite reproducir programas fuera de su horario de emisión).
Cómo hacer podcasting
Uno. Tienes que descargarte alguno de los programas de RSS diseñados para añadir los nuevos 'feeds' de sonido, como por ejemplo:
- iPodder (Windows, Mac o Linux)
- Jagër (Windows, Mac o Linux)
- Doppler (Windows)
- Nimiq (Windows)
- Podfeeder
- iPodderX (Mac)
- Sparks! (Mac)
- Bashpodder (Linux)
Dos. Escoger alguno de los sitios 'web' que hacen 'podcasting' en Internet y suscribirte en su lista de 'agregados'. Las nuevas canciones aparecerán de forma automática en tu lista en la medida que aparezca en la Red.
Tres: Una vez obtenidos los nuevos archivos, el programa baja al ordenador el archivo MP3 y lo pone en tu reproductor de música —iTunes, Windows Media Player...— Y ya puedes escuchar en tu reproductor desde el PC o bien hacerlo desde tu reproductor de MP3 portátil.
Dónde conseguir sitios que se dedican a hacer podcasting
En inglés:
En español:
Marco Teórico:
En el presente tema hablaremos del “Podcasting con la siguiente estructura:
1) ¿Qué es un podcating?
2) Origen del término
3) Contenido de un Podcast
4) ¿Cómo se escucha un podcast
5) Donde se almacena los Podcast
